会给以后的孩子看《驯龙高手》原声还是配音

对于许多人,从2010年粉《驯龙高手》到如今,终于等到了夜煞没牙仔的爱情,这次它爱上的,是一只全身雪白的光煞。一黑一白、体型相近、如影随形的两条小龙,真的是天造地设的一双。虽然它们的相遇、相识、相爱,还经历了不少的挫折,但爱情不负有心龙,有情龙终成眷属,它们的未来,是非常值得期待的。

作为整个《驯龙高手》系列的最终章,整部《驯龙高手3》弥漫着许多的离愁别绪,无论是伯克岛的维京人远离故土以避祸乱,还是没牙仔离开小嗝嗝开启全新的生活,都让人不觉泪目。离别,总是成长过程中不可避免的境遇。对于小嗝嗝与没牙仔而言,同样如此,人有人的生活空间,龙有龙的生存天地,”万类霜天竞自由”般的各得其所,也没有毛病。

在即将3月1日公映的动画电影《驯龙高手3》中,为小嗝嗝担任中文配音的是青年实力演员刘昊然。谈到自己给动画电影配音首秀的感受。谈到动画电影配音首秀的感受,刘昊然坦言“与没牙仔相处十分愉快”,配音过程“充满了惊喜与新鲜”。刘昊然表示,《驯龙高手》系列陪伴自己走过十年,见证了自己边看影片边幻想有一条龙的少年,成长为有机会献声该作的演员。为了尽量贴近角色的声音效果,在录音的过程中手舞足蹈、连蹦带跳。

这一次的配音“首秀”也让他对于表演有了新的领悟。比如,他意识到自己过去可能在表演时候忽视了声音的作用和表现力,亦或是在拍摄现场,对于声音的塑造有所欠缺。

因为刘昊然是为这部电影配音,所以会接受一些相关采访。在接受采访时,记者问刘昊然:谈得远点,如果你以后有了孩子,你会让他看《驯龙高手3》的原声版还是配音版?刘昊然经过长时间的思考后,回答:“都可以看。因为我觉得我有孩子的时候,我的声音肯定跟配音的时候也不一样了。我看的时候我不会告诉他是我配的,但是他如果发现了我就死活不承认。”也是很皮了。

作为《驯龙高手3》的另一看点,全新角色光煞自曝光以来广受关注,没牙仔为俘获芳心使出浑身解数的蠢萌举动更是承包无数笑点,刘昊然直言,片中他担任没牙仔的“业余爱情导师”,“用50分的技巧教给没牙仔,没牙仔又给打了个对折”。刘昊然的此次配音也得到了影迷的认可,有观众在观影后盛赞刘昊然声音的可塑性,称他将小嗝嗝的成长与蜕变展现得淋漓尽致。

未经允许不得转载:配音网 » 会给以后的孩子看《驯龙高手》原声还是配音

赞 (1)

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址